Дорого обійшовся Україні. Світова преса про обменеСюжет

Цей “гігантський крок на шляху до припинення конфлікту на Донбасі” може негативно позначиться на відносинах з ЄС, пишуть ЗМІ.

Україна і Росія провели обмін засудженими та утримуваними особами за формулою 35 на 35. В Україні 7 вересня зокрема повернулися режисер Олег Сенцов і моряки ВСУ, захоплені в Керченській протоці.

До Росії прибули керівник порталу РІА Новини Україна Кирило Вишинський і колишній зенітник “ДНР” Володимир Цемах, якого називають ключовим свідком у справі про Боїнгу рейсу МН17, збитий ЗРК Бук на Донбасі.

Суботній обмін розглядається як крок на шляху до припинення конфлікту на сході України. Влада вважає необхідними нові переговори з Росією, але запевняють, що ніколи не відмовляться від Криму і від зближення з Європою.

Американська влада також називають обмін “гігантським кроком до світу”, його підтримали і в Євросоюзі, і в ООН. Але Нідерланди і Австралія, чиї громадяни загинули на Боїнгу, не поділяють рішення про видачу Цемаха.

Світова преса також звертає увагу на звільнення ключового свідка у MH17 і намагаються зрозуміти, до чого призведе готовність до компромісів президента Володимира Зеленського. Корреспондент.net розповідає подробиці.

 

Нідерланди і Австралія розчаровані

На сайті парламенту Нідерландів опубліковано лист міністра закордонних справ країни Стефана Блоку зі зверненням до парламенту й президента, в якому йдеться про співчуття, що Україна “не прислухалася до обігу” Амстердама.

У листі йдеться Цемах є одним з ключових фігурантів кримінальної розслідування за фактом катастрофи літака MH17.

Блок заявляє, що консультації з Цемаху проводилися кілька разів на вищому рівні по дипломатичним і політичним каналах. Уряд Нідерландів закликало українську владу не погоджуватися на його обмін.

“У відповідь українська влада пообіцяли відкласти обмін на деякий час, щоб дати можливість прокуратурі допитати Цемаха знову. Це трапилося”, – наголошується у зверненні міністра.

Нідерландські ЗМІ також повідомили, що Амстердам направив Росії запит на видачу Цемаха, але в Москві відповіли, що його не отримували.

Австралія, в свою чергу, заявила про важливість звільнення українських полонених, але розчарована видачею Росії Цемаха.

Канберра також визнає “величезний тиск”, який зазнала Україна з боку Росії при видачі Цемаха. У той же час в дипломатичному відомстві нагадали про прохання до Києва забезпечити доступ до нього для допитів слідчими Об’єднаної слідчої групи, у тому числі Австралійської федеральної поліції.

“Забезпечити правосуддя для Цемаха буде складніше, якщо він буде в Росії. Це буде особливо сильним розчаруванням для сімей жертв”, – йдеться в повідомленні міністерства закордонних справ Австралії.

Однак австралійське уряд вітав заяву прокурора Нідерландів про те, що звільнення Цемаха не завадить початку судового переслідування чотирьох основних підозрюваних в нідерландському суді в березні 2020 року.

 

США і Євросоюз на стороні обміну

Президент США Дональд Трамп привітав Україну і Росію з обміном ув’язненими і назвав його гігантським кроком до світу. Про це він написав на своїй сторінці в Twitter 7 вересня.

“Росія і Україна тільки що обмінялися великою кількістю ув’язнених. Дуже хороші новини, можливо, перший гігантський крок до миру. Вітання обом країнам!”, – написав він.

Пізніше його радник з нацбезпеки Джон Болтон назвав обмін важливою подією.

“Ми сподіваємося, що в майбутньому все більше українських в’язнів возз’єднається зі своїми сім’ями. США продовжують підтримувати народ України”, – написав Болтон на своїй сторінці в Twitter.

Генсек ООН Антоніу Гутерріш висловив надію, що “це важлива гуманітарна подія може послужити позитивним кроком до зміцнення загальної впевненості і посилення сталого і конструктивного діалогу на всіх рівнях з розрахунком на відкриття шляху до остаточного врегулювання конфлікту в Східній Україні”.

В Євросоюзі і НАТО також вітали обмін. Президент Європейської ради Дональд Туск закликав Росію звільнити всіх затриманих, а також поважати територіальну цілісність України. Альянс також закликав звільнити всіх, як того вимагають мінські угоди.

Верховний представник ЄС у закордонних справах, віце-президент Єврокомісії Федеріка Могерини зазначила, що над звільненням також працювали активісти, юридичні експерти і громадянське суспільство.

 

Віха у відновленні переговорів

Financial Times, Велика Британія

Обмін ув’язненими розглядається як важливий етап у спробах відновити мирні переговори між Україною і Росією, чиї відносини звалилися після анексії Криму в 2014 році. Після цього почалася війна на Добассе між підтримуваними Москвою сепаратистами і ВСУ.

Успішний обмін – попередня умова для нових переговорів про мирне врегулювання між лідерами у нормандському форматі, які застопорилися з 2016 року.

Але розчарування щодо повернення Цемаха може підлити масла у вогонь суперечок між тими країнами Євросоюзу, які виступають за зближення з Росією, і тим, хто закликає до більш жорсткої позиції.

 

Відлига з приходом Зеленського

Bloomberg, США

Для президента Росії Володимира Путіна, який зіткнувся з уповільненням економіки, обмін може демонструвати наявність доброї волі за розв’язання війни на Донбасі. Пріоритетом для Зеленського було благополучне повернення українців додому.

Поступаючись напередодні обміну, Україна звільнила Володимира Цемаха, ключового свідка у справі про загибель рейсу MH17 «Малайзійських авіаліній» в 2014 році, коли загинули 298 осіб. Нідерланди, що ведуть розслідування, просили, щоб цей чоловік був доступний для допиту, оскільки він є і одним з підозрюваних, повідомляє газета NRC Handelsblad. Зеленський повідомив, що Цемах до звільнення був ретельно допитаний…

Обмін є першим знаком відлиги між Росією і Україною з того моменту, як Зеленський став президентом…

Путін планує запросити Зеленського на парад 9 травня наступного року, присвячений 75-річчю перемоги над нацистською Німеччиною.

 

Путінська іронія

Le Monde, Франція

Незважаючи на всю нашу радість, ми не можемо забути про сотні інших українських і російських політв’язнів, які досі сидять за ґратами.

Мова йде, зокрема про Костянтина Котова, який був одним з ініціаторів запущеного в Москві 6 вересня 2018 року мирного руху, день від дня виступав з вимогою про звільнення Олега Сенцова і обміну всіх полонених у російсько-українській війні.

За жорстокою “путінської” іронії, Котова засудили до чотирьох років колонії 5 вересня – в той самий день, коли Путін оголосив обмін з Україною.

Нарешті, нашу радість затьмарює та колосальна ціна, яку напевно заплатили за обмін Україна, демократії і правосуддя.

Перш за все, йдеться про звільнення Володимира Цемаха, головного підозрюваного у справі про катастрофу малазійського рейсу МН17.

 

Не на користь Україні

DW, Німеччина

Якщо поставити питання про збитки, то баланс вже виявляється не настільки однозначно на користь України. Так, люди вільні. Але Київ заплатив за це високу ціну. Найбільш наочно це демонструє історія з Володимиром Цемахом. Абсолютно несподівано, ще до самого обміну український суд звільнив цього громадянина України…

Той факт, що цей чоловік виявився в Росії – скандал. І він обтяжує відносини України з Нідерландами, а значить, – і з усім Євросоюзом. Цієї видачу опиралися нідерландські слідчі. Депутати Європарламенту у відкритому листі Зеленському висловили свій протест проти цієї угоди…

Для Зеленського, який вступив на посаду тільки в кінці травня, обмін полоненими – той успіх, який був йому потрібен. Але для країни це може стати проблемою.

У Європі можуть задатися питанням: чому, власне, треба бути солідарною з Україною, якщо вона сама не виявляє солідарності? Для Кремля такий розвиток подій став би успіхом. А обтяжливий свідок, напевно, зможе уникнути міжнародного правосуддя…

Для виду Кремль продемонстрував готовність до компромісу. Насправді ж, і в цьому питанні він жорстко відстояв свої власні інтереси. Це слід враховувати всім тим, хто тепер плекає надію на подолання конфлікту з-за Криму і сходу України.

 

Емоції вирували в Києві, але не в Москві

Guardian, Велика Британія

Київ і Москва обмінялися десятками укладених у ході драматичної операції. Її результатом стало звільнення 24 українських моряків, удерживавшихся Росією, а також потенційного підозрюваного і ключового свідка у справі про знищення літака малайзійської авіакомпанії…

Український президент Володимир Зеленський був на льотному полі київського аеропорту Бориспіль, де вирували емоції і возз’єднувалися сім’ї…

Президент Росії Володимир Путін назвав у четвер обмін в’язнями “хорошим кроком” в нормалізації відносин між Москвою і Києвом. Кремль відкидає звинувачення в тому, що направляє російські війська на схід України, кажучи, що ті, росіяни, які там воюють, “добровольці”…

Путін не зустрічав ув’язнених, звільнених Україною, вважаючи за краще провести день на виступах за ритмічної гімнастики в Москві.

 

Які цілі досягаються обміном

New York Times, США

Погодившись на обмін полоненими, Путін, очевидно, хотів показати, що він готовий піти на деякі поступки, в надії похитнути рішучість Заходу. США і Євросоюз ввели санкції проти Москви, щоб змусити Росію згорнути її військову кампанію на сході України.

Як повідомляють російські влади, до суботнього обміну полоненими готувалися кілька місяців, проте цей обмін став можливим тільки після того, як Зеленський здобув перемогу над колишнім президентом Петром Порошенком на виборах у квітні. Росія ненавиділа Порошенко…

У своїй заяві, яку критики Зеленського напевно назвуть ознакою того, що новий президент України занадто згідливий, МЗС Росії похвалив українського лідера, який “на відміну від своїх попередників продемонстрував здоровий підхід і готовність до компромісів”…

Кремлю вкрай важливо якимось чином переконати Захід скасувати антиросійські санкції і при цьому втримати Україну в межах сфери впливу Росії. Рейтинг Путіна знизився з-за млявого економічного зростання, однією з причин якого стали західні санкції, а також із-за протестів проти нечесних виборів.

Зеленський, рейтинг якого досі залишається дуже високим після його обрання і після тріумфу його прихильників на липневих парламентських виборах, теж хоче налагодити відносини з Росією. Обмін полоненими став першою значною дипломатичною перемогою його президентства і першим виконаним передвиборчою обіцянкою.

Однак на відміну від Путіна – авторитарного лідера, у якого немає серйозної опозиції всередині Росії, – Зеленському доводиться мати справу з досить енергійним громадянським суспільством і не допускати таких ситуацій, в яких його могли б звинуватити в надмірній поступливості у стосунках з Росією.

У своїй заяві в аеропорту Києва він ясно дав зрозуміти, що він хоче не тільки повернути всіх укладених, але і всі захоплені території, підкресливши, що необхідно звільнити “наших військовослужбовців, наших заручників, наших моряків і наші території”.

 

Путін заграє з Зеленським

Telegraph, Британія

Хоча всі будуть вітати зусилля, які спрямовані на закінчення конфронтації, яка забрала тисячі життів, подібні дії не повинні робитися без урахування їх ціни. Минуло лише п’ять років з моменту анексії Криму – це було міжнародне за своїм характером злочин, що Путін зовсім не має наміру спокутувати…

Москва явно заграє з Зеленським і називає його лідером, з яким можна мати справу. На думку російських офіційних осіб, Зеленський “продемонстрував здоровий підхід і готовність до компромісів”.

Були також оприлюднені плани проведення саміту за участю Росії, України, Франції та Німеччини для обговорення способів закінчення цього конфлікту.

Його учасникам слід подбати про те, щоб Путін не отримав військову здобич.